Click here for more examples:

A Ball is Added to the Count

When there are less than 3 balls in the count, and a ball is added to the count, then the count advances, and everyone prepares for the next pitch.